هوش مصنوعی به انگلیسی فکر می‌کند
تاریخ انتشار: ۲۰ اسفند ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۹۹۲۱۶۳۶
به گزارش خبرگزاری علم و فناوری آنا به نقل از نیوساینتیست، محققان سوییسی در مطالعه‌ای علمی به این نتیجه رسیدند که مدل‌های بزرگ زبانی برای پاسخ دادن به انگلیسی فکر می‌کنند، حتی اگر از آنها سؤالاتی به زبان‌های دیگر پرسیده شود.
هوش مصنوعی به ابزاری مهم در صنایع مختلف از جمله چت‌بات‌ها تبدیل شده است. این ربات‌های گفت‌وگو از مدل‌های بزرگ زبانی پشتیبانی می‌کنند که می‌توانند «فکر کنند» و به سؤالات کاربر پاسخ دهند.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
این مطالعه سه نسخه از مدل لاما ۲ (Llama ۲) را مورد تجزیه و تحلیل قرار داد که توسط متا، شرکت صاحب فیس بوک ساخته شده است. محققان می‌خواستند بفهمند که چگونه مدل‌های بزرگ زبانی‌ها پرس‌و‌جو‌ها را به زبان‌های چینی، فرانسوی، آلمانی و روسی پردازش می‌کنند. آنها فرآیند‌ها را با نگاه کردن به هر یک از لایه‌های مدل ردیابی کردند. این لایه‌ها از مراحل پردازشی‌ای تشکیل شده‌اند که اعلان‌های متنی را به نشانه‌ها یا کلمات ترجمه می‌کنند و پاسخ‌های متنی آماده می‌کنند.
یافته‌ها نشان داد که مدل‌های بزرگ زبانی تقریباً همیشه از «زیرفضای انگلیسی» عبور می‌کنند و حاکی از آن است که این مدل‌ها بدون توجه به زبان پرس و جو از انگلیسی برای کمک به درک مفاهیم استفاده می‌کنند. دلیلش این است که آموزش داده‌ها به مدل‌های بزرگ زبانی همراه با سوگیری است و مفاهیم رایج‌تر در فرهنگ‌های زبان انگلیسی را رمزگذاری می‌کنند.
مدل‌های بزرگ زبانی از زمان انتشار چت جی‌پی‌تی در نوامبر ۲۰۲۲ محبوب شده‌اند، اما تسلط انگلیسی در این مدل‌ها نگرانی‌هایی را در مورد تنوع و ارتباطات فرهنگی ایجاد می‌کند.
کارشناسان هشدار می‌دهند که استفاده از زبان انگلیسی در این مدل‌ها به عنوان واسطه‌ای برای آموزش، خطر تحمیل یک جهان‌بینی محدود بر سایر مناطق متمایز زبانی و فرهنگی را دارد و در نتیجه می‌تواند به پاسخ‌های نادرست و سوگیری فرهنگی منجر شود و بنابراین می‌تواند بر صنایع مختلف از جمله ترجمه زبان تأثیر بگذارد.
انتهای پیام/
منبع: آنا
کلیدواژه: هوش مصنوعی مدل زبانی متا زبان انگلیسی مدل های بزرگ زبانی مدل ها
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت ana.press دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «آنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۹۹۲۱۶۳۶ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
حضور ۱۹ شبکه خارجی در آیین روز خلیج‌فارس در بوشهر
ایسنا/بوشهر ۱۹ شبکه رسانه بین‌المللی در گرامیداشت روز ملی خلیج فارس در بوشهر حضور خواهند داشت.
اسماعیل سجادی‌منش مدیرکل میراث فرهنگی استان بوشهر افزود: رسانه‌های مهم کشورهای ترکیه، افغانستان، روسیه، ایتالیا، لبنان، چین، عراق، امارات متحده عربی، قطر،انگلیس و آمریکا در آیین بزرگداشت روز ملی خلیج‌فارس در روز یکشنبه و دوشنبه هفته جاری در بوشهر حضور خواهند داشت.
وی همچنین از حضور مدیران فرهنگی، نویسندگان و شاعران مطرح ایرانی و مدیران شبکه‌ها و خبرگزاری داخلی و نیز چهره‌های رسانه‌ای و فرهنگی کشور از جمله العالم، پرس‌تی وی، خبرگزاری‌های ایسنا، مهر، دانشجو در این برنامه‌ها خبرداد.
وی اضافه کرد: روز یکشنبه بازدید از مکان‌های رویدادهای تاریخ مقاومت از کنسولگری سابق انگلیس در بوشهر آغاز و سپس عمارت امیریه، مجلسی ومسجدآل عصفور، قبرژنرال انگلیسی، گورستان انگلیسی‌ها در بوشهر، ساحل ریشهر(محل نبرداحمد خان تنگستانی با انگلیسی‌ها) و همچنین موزه ملی خلیج‌فارس (دوره عیلامیان پیش از اسلام در بوشهر) خاتمه پیدا می‌کند.
مدیرکل میراث فرهنگی استان بوشهر، برنامه روز دوشنبه را شامل حضور در عرشه شناور نظامی با حضور معاون رئیس جمهور، دو تن از وزیران و دو نفر از وزارت امورخارجه عنوان کرد.
وی تصریح کرد: برنامه‌های دیگر شامل شرح دفاع مقدس در خلیج‌فارس، نقش مقاومت شهید نادرمهدوی، تاریخ مقاومت و موزه تاریخ اسلام در این دو روزه توسط چهره‌های مطرح کشور اجرا می‌شود.
انتهای پیام
سقوط مرگبار ون در محور صیدون به امامزاده عبدالله